02 喜怒哀乐(3/10)

t not to hold unhappy, anger or aive emotion that takes trol. we must heal ourselves emotionally and spiritually if we feel sad. you  have a talk with optimistic people for they bring a sense of hope into the world,and a new meaning to life. be with people when you're sad. it's also no use trying to drown your sorrows in drink.

没有人始终都保持着快乐。当灾难时，悲伤是自然的，也是有益的。但不要让不愉快、愤怒或任何消极的绪控你的生活。如果到伤心时，我们必须从绪上和神上治愈我们心灵上的创伤。你可以和积极乐观的人们聊聊天，因为他们带给世界一线希望，带给生活新的意义。切记伤心时不要独，想借酒浇愁也于事无补。

莫生气

dialogue

iki seems very angry. what happened?

妮基看起来怒气冲冲的，怎么回事？

iki: lillian has already pissed me off. i 't bear her any more.

妮基：莉莲真是太让我生气了。我再也不能忍受她了。

ken: oh, just sit down on the sofa and cool down.

肯：噢，先坐在沙发上消消气。

iki: she lost her cell phone. but she doubted that i had stolen it. she even wao search my handbag this m.

妮基：她手机丢了，但她怀疑是我偷的。今天早上居然想要搜我的手提包。

ken: you took out all the things in the handbag and showed them to her, and then you went out and slammed the door. is that right?

肯：你把你包里所有的东西都掏来给她看，然后摔门而去。是这样吗？

iki: how did you know that?

妮基：你是怎么知的？

ken: that's what i'm going to talk with you.lillian told me everything that happened with you. she felt very sorry and wao apologize to you. she didn't e because she knew you must be very angry with her.

肯：这正是要跟你谈的。莉莲把你们之间发生的事都告诉我了，她到很抱歉，想向你歉。她没来是因为她知你一定非常生气。

iki: of course i'm angry.

妮基：我当然生气了。

ken: so she expressed her apology through me. she said she was too anxious at that time and hoped you could five her.

肯：所以她想通过我来表达歉意。她说当时太着急了，希望你能原谅她。

iki: ok, i five her for the sake that we are best friends.

妮基：好吧，看在我们是最好朋友的份上，就原谅她了。

ote